Peanut Butter and Jelly Chocolate Protein Fudge (vegan, gluten-free, soy-free, no refined sugar added)